Hegemonie
Die Cayuga ist außerhalb des Föderationsraums im Orbit des Planeten Parnassus Beta und unterstützen die Siedler. Schwester Chapel ist mit dabei und unterstützt bei den Impfungen. Die beamt wieder auf das Schiff um ihre morgige Abreise zu Dr. Kolby vorzubereiten. Captain Batel ist weiterhin auf der Oberfläche und unterhält sich per Subraum mit Pike als plötzlich die Verbindung unterbrochen wird. Kurz darauf stürzt ein Shuttle auf den Planeten und es erscheint ein großes Raumschiff der Gorn über der Siedlung.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Hegemonie | Hegemony |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x10 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 2344.2 | |
| Drehbuch | Henry Alonso Myers | |
| Regie | Maja Vrvilo | |
| Hauptdarsteller | Rebecca Romijn als Una Chin-Riley / Nummer Eins (Lt. Commander) Babs Olusanmokun als Joseph M'Benga (Dr.) Melissa Navia als Erica Ortegas (Lieutenant) Celia Rose Gooding als Nyota Uhura (Kadett) Christina Chong als La'an Noonien-Singh (Lieutenant) Jess Bush als Christine Chapel Ethan Peck als Spock (Lieutenant) Anson Mount als Christopher Pike (Captain) | |