Begegnung mit der Befangenheit
Boimler ist wieder auf der Cerritos, wird allerdings noch nicht von den Schiffssystemen erkannt. Er will umbedingt ein Autogramm von Tom Paris auf seinen Voy-Sammelteller und versucht zur Brücke zu gelnagen. Tendi übernimmt einen Spezialauftrag für Dr. T'Ana und nimmt dazu Mariner mit. Rutherford versucht herauszufinden, wie Shaxs wieder zurückgekehrt ist.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Begegnung mit der Befangenheit | We’ll Always Have Tom Paris |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- auf CBS All Access / TV-Premiere in USA
- auf Amazon Prime / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x03 | |
| Production Code | 203 | |
| Sternzeit | 58018.7 | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign) | |