Begegnung mit der Befangenheit
Boimler ist wieder auf der Cerritos, wird allerdings noch nicht von den Schiffssystemen erkannt. Er will umbedingt ein Autogramm von Tom Paris auf seinen Voy-Sammelteller und versucht zur Brücke zu gelnagen. Tendi übernimmt einen Spezialauftrag für Dr. T'Ana und nimmt dazu Mariner mit. Rutherford versucht herauszufinden, wie Shaxs wieder zurückgekehrt ist.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Begegnung mit der Befangenheit | We’ll Always Have Tom Paris |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- auf CBS All Access / TV-Premiere in USA
- auf Amazon Prime / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x03 | |
| Production Code | 203 | |
| Sternzeit | 58018.7 | |
| Drehbuch | M. Willis | |
| Regie | Bob Suarez | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) | |