Kayshon, seine Augen offen

Kayshon, der erste Tamarianer in der Sternenflotte, geht mit einem Außenteam auf das Schiff des verstorbenen Sammlers Kerner Hauze und soll die dortige Sammlung auf katalogisieren und mögliche gefährliche Gegenstände unschädlich machen. Das Außenteam besteht aus Mariner, Jet, Tendi und Rutherford. Die Titan schickt ein Außenteam zur Kolonie auf Karzill 4 um dort einen Peilsender an ein Shuttle der Pakleds zu befestigen. Boimler gehört zu diesen Außenteam.