Noch ein paar Abzeichen mehr

Im Kallas-System wird das kybernetische Implantant von Rutherford durch einen Drookmani geborgen. Auf dem Implantant ist Badgey noch aktiv und übernimmt die Kontrolle über den Captain.
Ein Schiff der Binären wird durch das unbekannte Schiff angegriffen. Badgey ist mit seinem neuen Crew an den Koordinaten und scannt das Trümmerfeld. Auch die Cerritos ist auf dem Weg zu diesem Trümmerfeld um den Angriff zu untersuchen.
Erdnuss-Snackbox kommt auf Bewährung frei und Tendi soll bei ihrer Anhörung dabei sein. Der ebenfalls im Daystrom-Institut eingesperrte Computer AGIMUS hat angeblich Informationen über den Anschlag auf die Binären, möchte das aber nur mit Boimler besprechen. Daher fliegen Tendi und Boimler zur Erde.