Wechselbälger

Die USS Titan konnte dem Würger entkommen und sie treffen sich nun mit der USS Intrepid. Picard und Riker werden von den Sicherheitsoffizieren, angeführt von Commander Ro Laren, vernommen. Jack hat weitere Visionen und versteckt sich auf der Titan vor den Offizieren der Intrepid. Worf und Raffi versuchen weiterhin herauszufinden, wer in das Daystorm-Institut eingebrochen ist und die Portalwaffe gestohlen hatte.