Wache Momente
Chakotay sieht sich mit einem Speer durch die Korridore der Voyager jagen, Tuvok hat einen Alptraum, in dem er nackt auf die Brücke geht und Kim träumt von Seven Of Nine. In Wahrheit schläft die ganze Besatzung und wird im Frachtraum 3 festgehalten. Dem Doktor gelingt es, Chakotay aufzuwecken. Dieser entdeckt die Heimatwelt der Traum-Aliens, die das ganze steuern...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Wache Momente | Waking Moments |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x13 | |
| Production Code | 182 | |
| Sternzeit | 51471.3 | |
| Drehbuch | Kenneth Biller André Bormanis | |
| Regie | Alexander Singer | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Jeri Ryan als Seven Of Nine Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | Mark Colson als Axum Jennifer Grundy als Fähnrich | |