Das Tötungsspiel (2)
Captain Janeway schließt mit dem Anführer der Hirogen ein Abkommen. Wenn er mit den Hirogen die Voyager verläßt, kann er einen Teil der Voyager-Technik mitnehmen. Doch die Untergebenen folgen ihrem Anführer nicht. Es kommt zum Kampf, bei dem einige Holoprojektoren zerstört werden...
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Das Tötungsspiel (2) | The Killing Game II |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- / TV-Premiere in USA
- / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x19 | |
| Production Code | 187 | |
| Sternzeit | 51715.2 | |
| Drehbuch | Brannon Braga Joe Menosky | |
| Regie | Victor Lobl | |
| Hauptdarsteller | Robert Beltran als Chakotay Roxann Dawson als B'Elanna Torres Robert Duncan McNeill als Tom Paris Kate Mulgrew als Kathryn Janeway Ethan Phillips als Neelix Robert Picardo als Holodoc Tim Russ als Tuvok Jeri Ryan als Seven Of Nine Garrett Wang als Harry Kim | |
| Gäste | J. Paul Boehmer als Kapitan Mark Deakins als Hirogen SS-Offizier Paul Eckstein als junger Hirogen Danny Goldring als Alpha-Hirogen Peter Hendrixson als Klingone Mark Metcalf als Hirogen-Doktor | |