Wo Die Lust’Gen Quellen Liegen

Captain Freeman und Commander Ransom hat einen Planeten vom Computer AGIMUS befreit, der sich als übernatürliches Wesen ausgegeben und somit für ein über 100 Jahre andauernden Krieg gesorgt hatte. Dieser wird jetzt zum Daystrom Institute gebracht.
Die Cerritos wird von der Königin Paolana gerufen, weil sie technische Probleme auf ihrem Schiff Monaveen haben und sie Hilfe vom Chefingenieur der Cerriotos, Andarithio Billups. Dieser ist der Sohn von Königin Paolana und somit der Prinz von Hysperia. Sie versucht immer, dass er die Sternenflotte verlässt und König von Hyperia wird. Zusammen mit Rutherford gehen sie auf die Monaveen um den Antrieb zu reparieren.
In der Zwischenzeit transportieren Mariner und Boimler AGIMUS in einem Shuttle zum Daystrom Institute, müssen aber auf einen Planeten notlanden.