Spiegelbilder
Die Cerritos ist zurück auf Tulgana IV um das Stromnetz des Föderationskonsulats upzudaten. Mariner und Boimler sollen auf dem Planeten den Rekrutierungsstand betreuen. Rutherford hat seit einiger Zeit immer wieder den gleichen Albtraum und daher schlecht geschlafen. Tendi will ihm helfen und löscht den Cache seines Implantats. Rutherford macht ein Nickerchen und wacht mit einer neuen Persönlichkeit auf.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Spiegelbilder | Reflections |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 3x05 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 58354.2 | |
| Drehbuch | Mike McMahan | |
| Regie | Michael Mullen | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) | |