Ein romulanisches Schiff wird von einem unbekannten Schiff angegriffen.
Boimler, Mariner und Tendi haben jetzt den Rang des Lieutenant Junior Grade. Mariner hat ein Gespräch zwischen Ransom und Shaxs mitbekommen und ist jetzt wütend auf Ransom. Ransom, Mariner und Ensign Gary fliegen auf eine Station, auf der sich ein Alien-Zoo befindet. Dort wurden allerdings ein paar Menschen hinzugefügt, die sie zurückholen sollen.
Boimler ist auf der Suche nach einem neuen Quartier. Ensign Rutherford arbeitet an einen Plan um ebenfalls zum Lieutenant Junior Grade befördert zu werden.
