In der Wiege Vexilons
Die Cerritos besucht die Föderationswelt Corazonia, eine künstliche Megastruktur, die einem Sternensystem nachempfunden ist. Diese wurde von einer langen ausgestorbenen Spezies erschaffen. Der Umweltcomputer Vexilon steuert das Wetter, hat aber in letzter Zeit ein paar Störungen. Während sich Captain Freemann mit Ransom um den Computer kümmert, kommandiert Boimler seine erste Außenmission.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | In der Wiege Vexilons | In the Cradle of Vexilon |
| Erstausstrahlung |
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 4x03 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | 58759.1 | |
| Drehbuch | Ben Waller | |
| Regie | Brandon Williams | |
| Stimmen | Eugene Cordero als Sam Rutherford (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Dawnn Lewis als Carol Freeman (Captain) Tawny Newsome als Beckett Mariner (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Jerry O'Connell als Jack Ramson (Commander) Jack Quaid als Brad Boimler (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) Fred Tatasciore als Shaxs (Lieutenant) Gillian Vigman als T'Ana (Dr.) Noël Wells als D’Vana Tendi (Ensign, ab Staffel 4 Lieutenant Junior Grade) | |
| Gäste | Gabrielle Ruiz als T'Lyn (Interims Lieutenant Junior Grade) | |